Carnevale covidale:
nur der Kapitalismus zeigt
sein wahres Gesicht

wo die Geister spielen:
welcher Geist spielt da?

non in schola
sed domi discimus
non vitae autem
sed coronae

Für Nicht-LateinerInnen: Das ist eine Variante des Sinnspruchs “Non scholae sed vitae discimus” (Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir) und heißt:
Nicht in der Schule, sondern zuhause lernen wir, jedoch nicht für das Leben, sondern für die Krone*
*inkl. Wortspiel mit Corona

wenn Wort für Wort übersetzt,
heißt es dann nicht sogar:
Mitfühlverbot?

ein Euphemismus für
asoziale Penetranz?

aber sobald etwas normal ist,
ist es doch nicht mehr neu, oder? –
und dass das, was jetzt neu ist,
normal wird – wer kann das wollen?

hat sich das mal jemand gefragt:
wie relevant für das System
ist überhaupt dieses System?

und was ist überhaupt noch
wirklich relevant?