für George Orwell

Level 1

Ich werde überwacht.
Du wirst überwacht.
Er wird überwacht.
Sie wird überwacht.
Wir werden überwacht.
Ihr werdet überwacht.
Sie überwachen.

Level 2

Ich beobachte dich.
Du beobachtest mich.
Er beobachtet sie.
Sie beobachtet ihn.
Wir beobachten euch.
Ihr beobachtet uns.
Sie lassen beobachten.

Ich belausche dich.
Du belauschst ihn.
Er bespitzelt sie.
Sie bespitzelt uns.
Wir verfolgen euch.
Ihr verfolgt mich.
Sie haben die Kontrolle.

Ich überwache mich.
Du überwachst dich.
Er überwacht sich.
Sie überwacht sich.
Wir überwachen uns.
Ihr überwacht euch.
Sie haben die Macht.

Level 3

Ich lasse mich beobachten.
Du lässt dich beobachten.
Er lässt sich beobachten.
Sie lässt sich beobachten.
Wir lassen uns beobachten.
Ihr lasst euch beobachten.
Sie halten sich verborgen.

Ich habe ja nichts zu verbergen, sage ich.
Du habest ja nichts zu verbergen, sagst du.
Er habe ja nichts zu verbergen, sagt er.
Sie habe ja nichts zu verbergen, sagt sie.
Wir haben ja nichts zu verbergen, sagen wir.
Ihr habet ja nichts zu verbergen, sagt ihr.
Sie verbergen ihre wahren Interessen.

Ich gebe mich ihm preis.
Du gibst dich ihr preis.
Er gibt sich uns preis.
Sie gibt sich euch preis.
Wir geben uns dir preis.
Ihr gebt euch mir preis.
Sie bestimmen den Preis.

Ich gebe mich ihr gerne preis. Das gefällt mir.
Du gibst dich uns freiwillig preis. Das gefällt dir.
Er gibt sich euch bereitwillig preis. Das gefällt ihm.
Sie gibt sich mir mit Vergnügen preis. Das gefällt ihr.
Wir geben uns dir mit Begeisterung preis. Das gefällt uns.
Ihr gebt euch ihm bedenkenlos preis. Das gefällt euch.
Das gefällt ihnen. Sie preisen uns dafür.
Wir zahlen den Preis.

(An diesem Gedicht arbeite ich schon länger. Dass es nun gerade so aktuell wird, hatte ich nicht vorausgesehen).

Wir leisten etwas.
Wir leisten viel.
Wir leisten Außergewöhnliches.
Wir leisten Erstaunliches.

Wir leisten ganze Arbeit.
Wir leisten gute Arbeit.
Wir leisten Überstunden.
Wir leisten wichtige Beiträge.

Wir leisten gute  Dienste.
Wir leisten Beistand und Hilfe.
Wir leisten Abbitte.
Wir leisten Verzicht.

Wir leisten Garantie.
Wir leisten Eide und Unterschriften.
Wir leisten Zahlungen.
Wir leisten uns etwas,
weil wir es uns leisten können.

Wir leisten Gehorsam.
Wir leisten Gefolgschaft.
Wir leisten sogar Widerstand.
Dass wir uns das leisten können!

Wir üben Kritik.
Wir proben den Aufstand.
Wann aber machen wir Ernst?

Uns erfüllt Empörung.
Wir geraten in Aufruhr.
Wann aber empören wir uns
und werden zu Aufrührern?

Wir legen Einspruch ein.
Wir setzen uns zur Wehr.
Wir lehnen uns auf.
Wann aber stehen wir endlich auf?

Wir erheben Einwände.
Wir erheben Protest.
Wir erheben Widerspruch.
Wann aber erheben wir uns?

Wir leisten Widerstand,
als wenn es Gehorsam wäre.
Wann aber widerstehen wir endlich?

Wenn wir dereinst
befreit sein werden,
und keiner mehr
über den anderen herrscht,
wer wird uns dann sagen,
wo es lang geht?

Wer verschmutzt,
putzt!

(Ich denke dabei allerdings weniger an Hausmüll…)

Alle
denken nur
an sich.

Keiner
denkt
an mich.

Außer
mir.

Wer das
Herz am
rechten Fleck hat,
dessen Herz schlägt
links.

Und wer
recht bei
Verstand ist,
dessen Verstand tickt
links.

Rächt sich so
die Natur
an der Sprache?

Du hast die Wahl:
Du kannst

gelassen bleiben oder
gelassen werden,

am Leben bleiben oder
lebendig werden,

dir treu bleiben oder
dir treu werden,

dabei bleiben oder
daraus werden.

Das bleibt aber unter uns,
bis es wahr wird.

Älter
werden wir
von Geburt an,
immer,
jeden Augenblick.

Leben ist
ein lebenslanges Altern,
ein lebenslanges Sterben –

warum
sind wir dann,
wenn es ernst wird,
nicht schon längst daran gewöhnt?

Wir sind
mit unserem Latein
am Ende.

Dann lasst es uns doch
mit unserem Griechisch
versuchen.

Doch wo die Tyrannei der Banken
die Wiege der Demokratie
beherrscht,
kommen wir
mit unserem Griechisch
auch nicht sehr weit.

Dann lasst es uns doch
mit unserem Hebräisch
versuchen.

Doch wo das gelobte Land
den Fluch des Krieges
verbreitet,
reicht unser Hebräisch
noch nicht einmal für
einen neuen Anfang.