manchmal
treibt es das Leben mit dir
ganz schön bunt:
kunterbunt
und manchmal
wird es dir dann doch
zu bunt:
kunterbunt
dann siehst du
nur noch schwarz
nur noch rot:
kunterschwarz
kunterrot
Lyrifant
Wortgeweb & Sinngespinn
manchmal
treibt es das Leben mit dir
ganz schön bunt:
kunterbunt
und manchmal
wird es dir dann doch
zu bunt:
kunterbunt
dann siehst du
nur noch schwarz
nur noch rot:
kunterschwarz
kunterrot
Die Wortschöpfungen mit dem “kunter” gefallen mir! Woher stammt dieser Baustein eigentlich? Kann man ihn auch woanders dranbauen als an Farben?
Diesmal ticke ich etwas nach: Ja, “kunterbunt” ist ein spannendes Wort. Ursprünglich heißt es “contrabund” oder “conterbund”, bedeutet ‛vielstimmig’ und gehört zu “Kontrapunkt” (mittellateinisch “contrapunctus”). Offenbar hat man es später volksetymologisch zu “-bunt” gestellt. Vielleicht hat aber auch bayr. “kunter”, das ‘Kleinvieh’ bedeutet, da auch noch irgendwie mitgespielt. Man weiß es nicht genau.
Die Vielstimmigkeit der Farben gefällt mir von den beiden Erklärungsansätzen besser, und dann öffnet sich tatsächlich ein weites Feld der Kunterbildungen. Im Blick behalten und nutzen, sachichma. Vielen Dank für den “Infoblock”! 💡
Schmunzel … fein!
Danke für Deinen Besuch!
🎵🎶🎵🎶🎵🐦
immer wieder nimmt mich deine fülle an phantasie “gefangen”.
ich finde das toll!
liebe grüße
gabriele
Liebe Gabriele, dies aus Deinem Munde, das macht mich ganz verlegen. Aber danke, es freut mich natürlich!