non in schola
sed domi discimus
non vitae autem
sed coronae
Für Nicht-LateinerInnen: Das ist eine Variante des Sinnspruchs “Non scholae sed vitae discimus” (Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir) und heißt:
Nicht in der Schule, sondern zuhause lernen wir, jedoch nicht für das Leben, sondern für die Krone*
*inkl. Wortspiel mit Corona
klug.
Nicht fürs Leben, für Korona lernen wir…. klingt irgendwie sinnvoll 😉
Ja, und leider lassen sich gewisse monarchische Tendenzen in dieser neuen Schulpolitik auch nicht leugnen 🙁
Multilingual – zweimal lingua franca aus zwei Epochen, so grenzübergreifend wie das Virus. Kommt so harmlos bildungsbürgerlich daher und ist doch voller Tücke. Find ich toll.