für George Orwell

Level 1

Ich werde überwacht.
Du wirst überwacht.
Er wird überwacht.
Sie wird überwacht.
Wir werden überwacht.
Ihr werdet überwacht.
Sie überwachen.

Level 2

Ich beobachte dich.
Du beobachtest mich.
Er beobachtet sie.
Sie beobachtet ihn.
Wir beobachten euch.
Ihr beobachtet uns.
Sie lassen beobachten.

Ich belausche dich.
Du belauschst ihn.
Er bespitzelt sie.
Sie bespitzelt uns.
Wir verfolgen euch.
Ihr verfolgt mich.
Sie haben die Kontrolle.

Ich überwache mich.
Du überwachst dich.
Er überwacht sich.
Sie überwacht sich.
Wir überwachen uns.
Ihr überwacht euch.
Sie haben die Macht.

Level 3

Ich lasse mich beobachten.
Du lässt dich beobachten.
Er lässt sich beobachten.
Sie lässt sich beobachten.
Wir lassen uns beobachten.
Ihr lasst euch beobachten.
Sie halten sich verborgen.

Ich habe ja nichts zu verbergen, sage ich.
Du habest ja nichts zu verbergen, sagst du.
Er habe ja nichts zu verbergen, sagt er.
Sie habe ja nichts zu verbergen, sagt sie.
Wir haben ja nichts zu verbergen, sagen wir.
Ihr habet ja nichts zu verbergen, sagt ihr.
Sie verbergen ihre wahren Interessen.

Ich gebe mich ihm preis.
Du gibst dich ihr preis.
Er gibt sich uns preis.
Sie gibt sich euch preis.
Wir geben uns dir preis.
Ihr gebt euch mir preis.
Sie bestimmen den Preis.

Ich gebe mich ihr gerne preis. Das gefällt mir.
Du gibst dich uns freiwillig preis. Das gefällt dir.
Er gibt sich euch bereitwillig preis. Das gefällt ihm.
Sie gibt sich mir mit Vergnügen preis. Das gefällt ihr.
Wir geben uns dir mit Begeisterung preis. Das gefällt uns.
Ihr gebt euch ihm bedenkenlos preis. Das gefällt euch.
Das gefällt ihnen. Sie preisen uns dafür.
Wir zahlen den Preis.

(An diesem Gedicht arbeite ich schon länger. Dass es nun gerade so aktuell wird, hatte ich nicht vorausgesehen).